Nema veze da li ti je brat, sestra, ili najstariji prijatelj.
Může to být tvůj bratr, tvá sestra nebo tví staří přátelé. Není v tom rozdíl.
Navikla sam da budem nagovarana, ali nema veze.
Obyčejně volávám já. Ty si výjímka.
Èekanje razgovora s DMV-om nema veze s karijerom u plastici, Dr. Sloan.
Zajímat se o D.M.V. nemá nic splečného s kariéru plastického chirurga, Dr. Sloane.
To nema veze s onim što ja trebam.
Nejde o to, jakou mám potřebu.
Zato potreba da budeš zaštiæena nema veze sa tobom, ili onim što si.
To, že potřebuješ ochránit, nesouvisí s tebou, ani s tím, kdo jsi.
To nema veze s tobom, tata.
To nemá s Vámi nic společného, táto.
Da, u redu je, nema veze.
! - Jo. Ok, to je jedno.
Ovo nema veze ni sa èim.
Tohle nemá nic společného s... ničím.
Kao ponosan homoseksualac, znam da to nema veze, ali samo sam htio da sam svima privlaèan.
A jako pyšnému muži, by mi to nemělo vadit, ale prostě si přeji, aby si o mě každý myslel, že jsem atraktivní.
Kao, insistirala si, ali nema veze.
Tak trochu jsi na tom trvala, ale to je jedno.
Nema veze, nego šta æu da uradim?
Ale to je jedno. Co teď budu dělat?
Ovo nema veze sa mnom, zar ne?
Není to o mně, že ne?
Ne upiri te biskvite, debeljko, ovo nema veze sa tobom.
Nepleť do toho svou podprdu tlouštíku, tohle s tebou nemá nic společného,
Nema veze, nema potrebe da pitam za to.
Zapomeň na to, nemusím to vědět.
Ovo nema veze što si Udaraèica.
Takže to nemá co dělat s tím, že jsi Zabijačka.
Nema veze, ne mogu si ih priuštiti, a ni ti ih neæeš platiti.
Nemůžu si je dovolit a ty je za mě taky nezaplatíš.
Nema veze, to je samo muzika.
Mě je to u prdele. Je to jen hudba.
Nema veze šta je rekao, ako su svi zarobljeni.
Co říkal Kli as, je úplně jedno, jestli je zajali.
Nema veze, jer bolje ti je da se sad pripremiš.
Na tom nezáleží, protože teď se raději připravte! Na co?
Nemoj da mi govoriš da ovo nema veze s tobom, jer ima svake veze s tobom.
Tak mi netvrď, že o tebe nejde. Jde ti jenom o sebe.
Sliva li mi se krv u glavu ili ovo drhtanje nema veze s tim?
Mám tolik krve v hlavě, nebo ten čón říká nesmysly?
Nema veze, ništa ne bi bilo kao što je danas, a vi ne bi znali razlika jer nikada ne bih secam.
Žádné vztahy, nic by nebylo tak, jak je to teď, a nikdy byste nepoznali rozdíl, protože byste si z toho nic nepamatovali.
Nema veze sa mnom koliko ima veze sa uspostavljenjem moæi.
Se mnou to má pramálo společného, ale úplně všechno s upevněním jeho moci.
Ova tehnologija je iz godine koja nema veze sa 2166.
Tahle technologie je mnohem vyspělejší, než cokoliv z roku 2166.
Ako je bio u pravu, onda nema veze šta èinim.
Jestli má pravdu, nezáleží na tom, co udělám.
A ono zbog čega smo ovde nema veze sa Porto Rikom niti sa prošlošću.
A nejsme tu proto, abychom mluvili o Portoriku nebo o minulosti,
I nema veze koliko nagaznih mina eksplodira u minuti, pobrini se da tvoj um sleti na svu lepotu ovog smešnog mesta zvanog život.
A bez ohledu na výbuchy min se v mysli vždycky zabývej krásou tohohle bláznivého místa s názvem život.
Sumnjam da sama reč "ateista" sadrži u sebi prepreku, koja nema veze sa onime što ona zapravo znači, a ista ta prepreka ne dozvoljava ateistima da se rado tako i predstavljaju.
Mám pocit, že už samotné slovo 'ateista' obsahuje překážku, naprosto neúměrnou tomu, co opravdu znamená. Překážku těm, kteří by se jinak ke svému názoru klidně přihlásili.
Ponekad kažem, ako mi date ime osuđenika na smrtnu kaznu, nema veze u kojoj je državi, bez obzira da li sam ga upoznao ili ne - napisaću njegovu biografiju za vas.
Pokud mi dáte jméno člověka odsouzeného k smrti, bez ohledu z jakého je státu a jestli jsem ho už někdy potkal, napíšu vám jeho životopis.
Zbog tog straha, činimo nešto od ove dve stvari: poričemo: "Ovo nisam ja, ovo nema veze sa mnom, ovo mi se nikad neće desiti."
Abychom tomu strachu utekli, obvykle děláme jednu ze dvou věcí: Můžeme odmítat: „Já ne, já s tím nemám co do činění, tohle se mi nemůže stát.“
Zapravo, prema našim podacima, borbenost nema veze sa talentom ili mu je čak obrnuto proporcionalna.
Ve skutečnosti, podle našich dat, odhodlání většinou s talentem nesouvisí, nebo je dokonce zcela opačné k míře talentu.
Ili kada dizajnirate deo, budite sigurni da ga ne možete staviti na pogrešno mesto ili ako to uradite, da to nema veze jer je simetrično.
Nebo když něco navrhujete, ujistěte se, že to buď nemůžete umístit špatně, a pokud ano, nevadí to, protože je to symetrické.
Rekao je: šta ako zavisnost nema veze sa hemijskim navlakama?
Co když závislost nespočívá v chemických háčcích?
Napraviti proizvod, plasirati ga na tržište, setiti se bilo kojeg problema koji želite da rešite, a nema veze s otaku, gotovo je nemoguće.
Jsou tím posedlí. Vytvořit produkt, prodat myšlenku, přijít s jakýmkoliv problémem, který chcete vyřešit, a nemít nic společného s otaku, je téměř nemožné.
Ništa od ovoga nema veze sa Šarl-Boneovim halucinacijama.
Takové vlastnosti necharakterizují Charles Bonnetovy halucinace.
Nema veze što ništa nisam znala o mestima poput Namibije.
Nezáleželo na tom, že jsem nevěděla nic o místech, jako je Namibie.
0.58147597312927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se mnou to asi moc nesouvisí. - Kurva! 